-
1 tänzerische Begabung
f1. dancing talent2. talent as a dancer -
2 sie besitzt große tänzerische Begabung
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie besitzt große tänzerische Begabung
-
3 tänzerisch
I Adj. Bewegung: dance-like, dancing; tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer ( oder as dancers); tänzerische Ausbildung dance ( oder ballet) training; tänzerische Darbietungen dance ( oder ballet) performances; tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics; eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performanceII Adv.: tänzerisch begabt talented as a dancer; tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw. as a dancer); die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance* * *tạ̈n|ze|risch ['tɛntsərɪʃ]1. adjGrazie, Beschwingtheit etc dance-like2. adv* * *tän·ze·rischI. adj dancingdie Paare zeigten ihr \tänzerisches Können the couples showed their dancing abilityII. adv in terms of dancingdie Kür war \tänzerisch ausgezeichnet the dancing in the free section was excellent* * *1.Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>2.* * *A. adj Bewegung: dance-like, dancing;tänzerische Begabung dancing talent, talent as a dancer ( oder as dancers);tänzerische Ausbildung dance ( oder ballet) training;tänzerische Darbietungen dance ( oder ballet) performances;tänzerische Gymnastik rhythmic gymnastics;eine große tänzerische Leistung a magnificent piece of dancing, a great ballet performanceB. adv:tänzerisch begabt talented as a dancer;tänzerisch hervorragend technically superb (as dance bzw as a dancer);die Kür ist tänzerisch betont the free section has a strong element of dance* * *1.Adjektiv dance-like <movement, rhythm, step>2. -
4 tänzerisch
adjтанцевальный; балетныйdie tänzerische Gestaltung des Themas — хореографическое решение темыtänzerische Gymnastik — гимнастические упражнения для танцоров; художественная гимнастика -
5 tänzerisch
tänzerisch a танцева́льный; бале́тныйsie besitzt große tänzerische Begabung она́ тала́нтливая танцо́вщицаdie tänzerische Gestaltung des Themas хореографи́ческое реше́ние те́мыtänzerische Gymnastik гимнасти́ческие упражне́ния для танцо́ров; худо́жественная гимна́стика -
6 она талантливая танцовщица
Универсальный русско-немецкий словарь > она талантливая танцовщица
-
7 tänzerisch
танцева́льный. mit leichtem, tänzerischem Schritt лёгким [хк], танцу́ющим ша́гом. mit tänzerischer Leichtigkeit с лёгкостью <с грацио́зностью> танцо́вщицы [танцо́вщика]. vom tänzerischen Standpunkt с то́чки зре́ния танцева́льного иску́сства. sie ist ein tänzerisches Talent, sie besitzt tänzerische Begabung künstlerisch у неё тала́нт танцо́вщицы
См. также в других словарях:
Rudolf Chametowitsch Nurejew — Rudolf Nurejew (1973) Rudolf Chametowitsch Nurejew (tatarisch Rudolf Xämät ulı Nuriev/Рудольф Мөхәммәт улы Нуриев, russisch Рудольф Хаметович Нуриев, wiss. Transliteration Rudol f Chametovič Nuriev; * 17. März 1938 … Deutsch Wikipedia
Anita Lindblom — (vorn) Thore Skogman (hinten) (1963) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Cranko — [ kræȖkəʊ], John Cyril, britischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * Rustenburg (Südafrika) 15. 8. 1927, ✝ (auf einem Flug von Amerika nach Europa) 26. 6. 1973; übernahm 1961 nach kurzer Tänzer und steiler Choreographenkarriere in… … Universal-Lexikon
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia
Ballettschule des Hamburg Ballett — Das Schulgebäude Die Ballettschule des Hamburg Ballett befindet sich seit 1989 in Hamburg Hamm in der Caspar Voght Straße. Ihr Leiter ist John Neumeier. Hier werden Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren für den Bühnentanz ausgebildet. In der… … Deutsch Wikipedia
Harald Kreutzberg — (* 11. Dezember 1902 in Reichenberg; † 25. April 1968 in Muri bei Bern) war ein deutscher Tänzer, Choreograf und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Musikalische Früherziehung — Die Musikalische Früherziehung (MFE) ist ein Unterrichtsfach der unter musikalischer Elementarerziehung zusammengefassten Unterrichtsfächer. Dazu zählen: Musikalische Frühförderung, Grundausbildung und Erwachsenenbildung und in letzter Zeit auch… … Deutsch Wikipedia
Ora Doelk — in jungen Jahren (ca. 1916) Ora Doelk tanzt Porzellan (1920) … Deutsch Wikipedia
Ernst Theis — (* 31. Juli 1961 in Sierning) ist ein österreichischer Dirigent und seit 2003 Chefdirigent der Staatsoperette Dresden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Städtische Musikschule Hamm — Schulform Musikschule Gründung 1940 Ort Hamm … Deutsch Wikipedia
